fabiana Casamentos sempre emocionam, não é mesmo? E qual não foi minha felicidade ao ser convidada, este ano, para um casamento na França. Oui, neste mês de agosto, terei a oportunidade de participar do casamento de um grande amigo da minha época de intercâmbio na região de Hermeray, uma pequena comuna localizada a cerca de uma … Ler mais
Quando pensamos na França, geralmente Paris é a primeira cidade que vem à mente. A Torre Eiffel, o Louvre e os cafés parisienses fazem parte do imaginário de quem sonha em conhecer o país. Mas a França vai muito além de Paris — e essa ideia é algo que nós sempre reforçamos aqui na escola. … Ler mais
Quando pensamos na França, pensamos na Torre Eiffel, nos cafés parisienses, vinhos e gastronomia. Mas existe outro patrimônio cultural que merece destaque: a música francesa. Ouvir músicas em francês é uma das formas mais prazerosas de aprender o idioma, assim como assistir a filmes, ouvir podcasts e descobrir expressões do dia a dia. Nossos alunos … Ler mais
“Rendez-vous”, ou “randevu” em português, é uma palavra que tem significados bem diferentes nas duas línguas. Na língua francesa, essa palavra é muito usada no dia a dia, e é muito mais versátil do que parece. Já no português, ela ganhou sentidos diferentes, o que acaba gerando algumas confusões para quem estuda francês. Neste artigo, … Ler mais
Toda língua carrega uma maneira própria de ver o mundo — e, no caso da língua francesa, esta maneira de ver o mundo é cheia de magia, charme e simbolismos. É justamente por isso que algumas palavras francesas resistem tanto à tradução no português. Não porque sejam impossíveis de explicar, mas porque, ao passar de … Ler mais